|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | building n | (structure) | gebouw nw het | | | This building can withstand an earthquake. | | building n | uncountable (act of building) | bouwen nw het | | | The building of the pyramids took decades. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | build⇒ vtr | (construct) | bouwen over. ww | | | The construction company built the house in two months. | | build [sth]⇒ vtr | (cause to be built) | laten bouwen over. ww | | | Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. | | build⇒ vi | (construct) | bouwen over. ww | | | Jerry has always liked to build. | | build vi | (develop) | opbouwen, groeien ww | | | The intensity of the music is starting to build. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | build n | (body: usu. male) | bouw nw de | | | That supermodel has a nice build. | | build n | (style) | bouwstijl nw de | | | I really like the build of that house - is it neo-Gothic? | | build n | (computing) | versie nw de | | | | update nw de | | | Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. | | build⇒ vtr | (develop) (figuurlijk) | ombouwen, omvormen over. ww | | | We're hoping to build this town into a nice place to live. | | build vtr | (computing) | maken over. ww | | | Build a copy of the application for that customer, please. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bouw nw de | (het bouwen) | building n | | constructie nw de | (bouw) | construction n | | | | building n | | bouwwerk nw het | (gebouw) | building, construction n | | gebouw nw het | | building, construction n | | | | structure n | | pand nw het | (huis, perceel) | house n | | | | building n | | | | property n | | | | premises npl | | aanbouw nw de | (bouwsel) | building, construction n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aannemer nw de | (bedrijf: bouwwerken) | contractor, building contractor n | | bedrijfsgebouw nw het | (gebouw) | office building n | | | (literally) | company building n | | bedrijfspand nw het | (gebouw van bedrijf) | office building n | | | (literally) | company building n | | bouwgereedschap nw het | (werktuigen) | building tools, construction tools n | | | | building equipment, construction equipment n | | bouwmateriaal nw het | (grondstof om te bouwen) | building material n | | bouwmaterialen nw mv | (grondstoffen om te bouwen) | building material n | | bouwplaats nw de | (bouwwerf) | building site n | | bouwsteen nw de | (speelgoed) | building block n | | Empire State Building nw de | Engels (gebouw in NY) | Empire State Building proper n | | nieuwbouw nw de, ont. | (het bouwen) | new building adj+n | | schoolgebouw nw het | (literally) | school building n | | wegenbouw nw de, ont. | (het aanleggen van wegen) | road building, road construction n | | winkelpand nw het | (gebouw met een winkel) | retail building n | | woningbouw nw de, ont. | (het bouwen van huizen) | house-construction, house-building n |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | opgebouwd bn | (geconstrueerd) | build, constructed adj | | | | set up adj | | iets aanleggen overg. ww | (constructie) | construct, build vtr | | bouwen overg.ww/onoverg. | (gebouw: maken) | build, construct vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bouwen op ww+vz | letterlijk (bovenop iets anders bouwen) | build on vtr + prep | | dijken overg. ww | (bedijken) | build a dike vtr + n | | dijken onoverg. ww | (een dijk maken) | build a dike vtr + n | | iets opbouwen overg. ww | (constructie: gebouw) | build up vtr phrasal sep | | | | construct vtr | | rente opbouwen nw+overg. ww | (een kapitaal samenstellen) | build interest vtr + n | | spieren kweken nw+overg. ww | figuurlijk (aan krachttraining doen) | grow muscles vtr + npl | | | | train muscles vtr + npl | | | | build muscle vtr + n | | uitbouwen overg.ww | (bijbouwen) | build out vtr phrasal sep | | | | add on vtr phrasal sep | | | | extend vtr |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bouwsteen nw de | (speelgoed) | building block n |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | build on vtr phrasal insep | (use as a basis or foundation) | bouwen op ww + vz | | build [sth] up vtr phrasal sep | (structure) | opbouwen overg.ww | | | They built up the wall using bricks made from local stone. | | build [sth] up vtr phrasal sep | figurative (develop) | ontwikkelen overg.ww | | | Johnson gradually built up his business empire. | | build [sth] up vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) (fig., v. vertrouwen) | vergroten, versterken overg.ww | | | The victory will help the team to build up its confidence. | | build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) (figuurlijk; gevoelens) | opborrelen onoverg.ww | | | Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
|
|